Acoso de cobradores de préstamos de día de pago: tus derechos y cómo detenerlo
Fuentes: 12 CFR § 1006.14 — Conducta de acoso, opresiva o abusiva (Regulation F) · 15 U.S.C. § 1692a — Definiciones de la FDCPA
| Límite de llamadas | Se presume ilegal hacer más de 7 llamadas en 7 días por deuda, y también llamar dentro de los 7 días después de una conversación telefónica |
|---|---|
| Horario de llamadas | De 8 a.m. a 9 p.m. en tu hora local, a menos que aceptes otra cosa |
| Amenazas de cárcel | No permitido: los préstamos de día de pago impagos son deudas civiles |
| Prueba de la deuda | Información de validación en el primer contacto o dentro de 5 días |
| Quiénes están cubiertos | Cobradores externos; los prestamistas originales, principalmente por ley estatal |
| Dónde denunciar | CFPB, FTC, el fiscal general de tu estado |
¿Quién te está llamando y qué reglas aplican?
Las llamadas por un préstamo de día de pago atrasado pueden venir de dos lugares, y las reglas son distintas:
- Un cobrador de deudas o comprador de deudas. Una empresa que cobra deudas que se le deben a otra persona, y la mayoría de los compradores de deudas cuyo negocio principal es cobrar deudas, están cubiertos por la ley federal Fair Debt Collection Practices Act (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas, FDCPA) y por la Regulation F (Regulación F) de CFPB.
- El propio prestamista. La definición de cobrador de deudas de la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) excluye a los empleados de un acreedor que cobran en nombre del acreedor. Por eso, un prestamista de día de pago que llama por su propio préstamo por lo general no está cubierto por la FDCPA. Hay una excepción: si un prestamista cobra con un nombre distinto que lo hace parecer un cobrador externo, se le trata como cobrador de deudas.
Sin embargo, los prestamistas no pueden hacer lo que quieran. Las leyes estatales sobre préstamos de día de pago a menudo limitan cómo cobran los prestamistas. La ley de Utah, por ejemplo, prohíbe a los prestamistas de día de pago amenazar con un proceso penal y contactarte en el trabajo una vez que tú o tu empleador les digan que tu empleador no lo permite. El regulador de Indiana les informa a los prestatarios que los prestamistas no pueden amenazar con iniciar ni iniciar un proceso penal por un cheque devuelto. Revisa las reglas de tu estado en leyes de préstamos de día de pago por estado.
¿Qué no puede hacer un cobrador de préstamos de día de pago?
Según la FDCPA, un cobrador de deudas no puede:
- Amenazar con arresto o cárcel por no pagar, ni amenazar con embargar bienes o salarios, a menos que sea legal y realmente tengan la intención de hacerlo.
- Amenazar con cualquier acción que no pueda tomar legalmente o que no piense tomar, incluida una demanda.
- Hacer pasar un documento por un documento judicial ni hacerse pasar por abogado o funcionario del gobierno.
- Acosarte o abusar de ti: amenazas de violencia, lenguaje obsceno o llamar una y otra vez para molestarte.
- Tergiversar la deuda o sumar intereses y cargos que el contrato o la ley no permiten.
- Contarles a otras personas sobre tu deuda, como familiares, amigos o compañeros de trabajo, sin tu consentimiento, salvo en casos limitados como tu abogado o una agencia de crédito.
No pagar un préstamo de día de pago no es un delito por sí solo. Nuestra guía sobre cargos penales por préstamos de día de pago explica los pocos casos, como el fraude, en los que puede aplicarse la ley penal.
¿Cuántas veces puede llamarte un cobrador de deudas?
Regulation F (Regulación F) establece una prueba de frecuencia de llamadas para cada deuda. Se presume que un cobrador cumple la ley si te llama por una deuda en particular no más de 7 veces en 7 días, y no vuelve a llamar durante 7 días después de tener una conversación telefónica contigo sobre esa deuda. Superar cualquiera de los dos límites se presume una violación. No cuentan las llamadas hechas dentro de 7 días después de que le diste tu consentimiento directamente al cobrador, ni las llamadas que no se conectan a tu número.
Los cobradores tampoco pueden llamarte antes de las 8 a.m. ni después de las 9 p.m. en tu hora local, a menos que tú lo aceptes. La FTC agrega que deben dejar de enviarte correos electrónicos, mensajes de texto o mensajes por redes sociales después de que les pidas que paren.
Si hay varios cobradores o varias deudas, el conteo se aplica a cada deuda por separado, así que el número total de llamadas puede ser mayor. Lleva un registro de llamadas con fechas y horas; es la mejor prueba si presentas una queja.
¿Puede un prestamista de día de pago llamar a mi trabajo?
Un cobrador de deudas no puede contactarte en el trabajo si sabe o tiene motivos para saber que tu empleador no permite esas llamadas. Lo más sencillo es decirle a quien llama, de preferencia por escrito, que no puedes recibir llamadas en el trabajo. La FTC dice que denuncies a los cobradores que amenacen con contactar a tu empleador.
Por lo general, un cobrador tampoco puede hablar de tu deuda con tu jefe o tus compañeros de trabajo sin tu consentimiento. Algunos estados fijan límites parecidos para el propio prestamista, así que revisa la ley de préstamos de día de pago de tu estado si quien llama es el prestamista original.
"Te vamos a notificar documentos judiciales": ¿demanda real o estafa?
Los prestamistas de día de pago y los compradores de deudas pueden demandar por un préstamo no pagado, dentro del plazo límite de tu estado. Consulta ¿te puede demandar un prestamista de día de pago?. Pero que alguien te llame para avisarte que un notificador judicial "va en camino" es una táctica de presión común. La FTC cerró una vez una operación de cobranza que, según alegó, se hacía pasar por notificadores judiciales, amenazaba falsamente con demandas y arrestos, y les contaba a los empleadores y familiares de las personas sobre sus deudas.
Cómo verificar:
- Pide los detalles por escrito: la corte, el número de caso y quién te está demandando.
- Llama tú mismo al tribunal. Busca el número del secretario en el sitio web oficial del tribunal, no el que te dé quien llama, y pregunta si se ha presentado un caso a tu nombre.
- No pagues por teléfono para “detener” una demanda. Las cortes federales dicen que nunca usan una llamada telefónica ni un correo electrónico para pedir información personal o financiera ni para amenazar a las personas. Una demanda real llega en forma de documentos de la corte, no como una exigencia de pago por teléfono.
- Pide la información de validación. Un cobrador debe darte el monto, el acreedor y tus derechos en el primer contacto o dentro de 5 días.
Si sí recibes documentos judiciales reales, CFPB dice que respondas antes de la fecha límite que indican, tú mismo o por medio de un abogado. Responder no significa que aceptes que debes la deuda. Ignorar una demanda normalmente lleva a una sentencia en rebeldía, que puede permitir el embargo de tu salario o de tu cuenta bancaria. Si se trata de llamadas de estafadores, consulta cómo verificar el número de un cobrador de deudas.
¿Cómo detengo el acoso por un préstamo de día de pago?
- Confirma que la deuda es real. Compara la información de validación del cobrador con tus propios registros del préstamo.
- Disputa la deuda por escrito dentro de 30 días si está mal o no la reconoces. El cobrador debe pausar el cobro hasta que te envíe la verificación.
- Envía una carta por escrito pidiendo que dejen de contactarte. Una vez que el cobrador la recibe, solo puede contactarte para confirmar que dejará de hacerlo o para informarte sobre una acción específica, como una demanda. Considera usar correo certificado y guarda una copia.
- Si tienes abogado, dilo. Entonces el cobrador debe tratar con tu abogado.
- Pregunta por un plan de pagos si la deuda es tuya. Algunos estados exigen que los prestamistas de día de pago ofrezcan uno; consulta planes de pagos extendidos de préstamos de día de pago.
Detener las llamadas no borra la deuda. El prestamista o el cobrador todavía puede usar vías legales, como una demanda, para cobrar.
¿Dónde denuncio a un cobrador de préstamos de día de pago que me acosa?
- CFPB: presenta tu queja en línea en consumerfinance.gov/complaint o llama al (855) 411-2372. Recibe quejas tanto sobre cobro de deudas como sobre préstamos de día de pago, y las envía a la empresa, que normalmente responde dentro de 15 días.
- FTC: ReportFraud.ftc.gov, sobre todo para llamadas de estafadores.
- El fiscal general de tu estado, y el regulador financiero de tu estado si el prestamista tiene licencia allí. La FTC señala que las leyes estatales de cobranza pueden ser diferentes de la ley federal.
Si alguien te amenaza con violencia, llama a la policía.
Preguntas frecuentes
¿Puede una compañía de préstamos de día de pago amenazarme con hacerme arrestar?
No. Un cobrador de deudas no puede decir que te van a arrestar o encarcelar por no pagar, porque un préstamo de día de pago sin pagar es una deuda civil. La ley federal prohíbe esa amenaza, y algunas leyes estatales de préstamos de día de pago, como las de Utah e Indiana, prohíben a los prestamistas amenazar con cargos penales. CFPB indica que un cobrador real no debe afirmar que puede hacer que te arresten. Trata esa llamada como una señal de alerta y denúnciala. Si te demandan, no faltes a una audiencia en la corte; en algunos estados, faltar a una puede llevar a una orden de arresto.
¿Qué hago si un prestamista de día de pago dice que me va a notificar documentos judiciales?
No pagues durante la llamada. Pide el nombre del tribunal, el número de caso y quién te está demandando; luego llama al secretario del tribunal usando el número que aparece en el sitio web oficial del tribunal. Si el caso existe, responde antes de la fecha límite que indican los documentos. Si no existe, denuncia a quien llamó ante la FTC, CFPB y el procurador general (attorney general) de tu estado.
¿Cómo presento una queja por acoso de un préstamo de día de pago?
Presenta una queja ante CFPB en consumerfinance.gov/complaint o al (855) 411-2372; acepta quejas sobre cobro de deudas y préstamos de día de pago. Denuncia las llamadas fraudulentas en ReportFraud.ftc.gov y comunícate con el fiscal general de tu estado. Incluye fechas, horas, números de teléfono, grabaciones o mensajes de voz, y copias de cualquier carta.
¿Es acoso si un cobrador llama todos los días?
Puede serlo. La Regulation F (Regulación F) presume que un cobrador viola la ley si llama por una misma deuda más de 7 veces en 7 días, o si llama dentro de los 7 días después de hablar contigo sobre esa deuda. También están prohibidas las llamadas hechas para molestar o abusar. Lleva un registro; sirve para respaldar una queja.
¿Puede un prestamista de día de pago contactar a mi familia o a mis referencias?
Por lo general, un cobrador de deudas no puede hablar de tu deuda con tu familia, amigos o compañeros de trabajo sin tu consentimiento. El contacto con otras personas se limita a casos muy específicos, como tratar de localizarte. Algunas leyes estatales sobre préstamos de día de pago también limitan lo que pueden hacer los propios prestamistas. Si alguien le contó a tu familia sobre tu deuda, denúncialo.
¿Se aplica la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) a los prestamistas de día de pago?
Por lo general no, cuando el prestamista cobra su propio préstamo en su propio nombre, porque la definición de cobrador de deudas de la ley lo excluye. Sí aplica a las agencias de cobranza, a la mayoría de los compradores de deudas cuyo negocio principal es cobrar deudas y a un prestamista que usa otro nombre que sugiere un cobrador externo. Las leyes estatales de préstamos de día de pago y de cobranza aún pueden poner límites a los prestamistas.
Fuentes
- 12 CFR § 1006.14 — Conducta de acoso, opresiva o abusiva (Regulation F)
- 15 U.S.C. § 1692a — Definiciones de la FDCPA
- 15 U.S.C. § 1692c — Comunicaciones relacionadas con el cobro de deudas
- 15 U.S.C. § 1692e — Declaraciones falsas o engañosas
- FTC: cobradores de deudas falsos y abusivos
- CFPB — ¿Qué debo hacer si me demanda un cobrador de deudas o un acreedor?
- FTC: preguntas frecuentes sobre el cobro de deudas
- FTC — Cobradores de deudas que se hicieron pasar por notificadores judiciales llegan a un acuerdo con la FTC (2014)
- U.S. Courts (Tribunales de EE. UU.) — Estafas relacionadas con tribunales federales